Это зависит от того, как вы получаете доступ к вашему серверу, но самый простой способ - это просто скопировать файлы напрямую.
Например, если вы используете SSH, вы можете просто использовать scp или rsync для копирования файлов прямо с вашей рабочей станции на сервер.
Например, если вы подключитесь к серверу следующим образом:
ssh myname@serverurl
Вы можете скопировать файл, используя:
scp mylocalfile.txt myname@serverurl:/path/to/place/file/
scp отлично подходит для быстрого копирования одного или двух файлов, в то время как rsync - отличная утилита для синхронизации папки между двумя местами (среди многих других полезных применений).