Насколько вероятно, что дизайнеры не думали об этом, как правило, зависит от того, насколько дешевое устройство. Чем ниже стоимость, тем больше вероятность, что они не думают об этом. Не существует способа узнать наверняка, не взглянув на схемы, чтобы знать наверняка, может ли он быть поврежден, если его использовать таким образом, но, учитывая, что он работал без проблем в первый раз, я бы сказал, что вы, вероятно, достаточно безопасны.
Единственное, на что я обращаю внимание, это если вы видите одну или две звуковые карты, когда они подключены вот так. Если вы видите только один, то вы, вероятно, в порядке, но если вы видите два, это означает, что устройство недостаточно умен, чтобы правильно отключить один из его интерфейсов при использовании другого, что, в свою очередь, открывает возможность того, что две разные вещи будут пытаться использовать оборудование одновременно (по одному через каждый интерфейс), и, вероятно, оно не предназначено для этого.