Да, вы можете, но вам нужен специализированный USB-интерфейс, известный как USB-мост. Стандартный кабель типа A-A-A подходит для разъемов, но это может повредить ваш порт и, возможно, ваш источник питания.
Пожалуйста, смотрите FAQ на сайте USB.org: http://www.usb.org/about/faq/ans5, вопросы 5 и 6.
Что специальный кабель делает, так это обеспечивает микросхему посередине, которая действует как USB-хост, а затем снова как USB-узел.
Комбинируя это с USB-концентратором, вы можете создать небольшую локальную сеть, но это определенно не способ сделать это, так как Ethernet будет иметь большую производительность и будет дешевле.
Некоторые предложения уже были предоставлены, а другой - с ценами: http://www.datapro.net/products/usb-2-0-host-to-host-cable.html