Да, ты можешь! Используя Jumplist Extender *, добавить в существующие списки переходов очень просто с помощью простого пользовательского интерфейса.
Windows позволяет добавлять только файлы, назначенные (или «открываемые») программой - Extender обходит это ограничение .
* Это размещено в Google Code, который ожидает его неизбежного уничтожения. Посетите эту страницу архива, если ссылка не работает.