Navigate to chrome://settings/search#disconnect
, click Disconnect your Google Account...
and Disconnect account
.
It's strange though that you are both logged in with the same Google account -- you should probably check if you are accidentally using her account or vice versa and create (or log in with) a different account.