Может быть, случайность - некоторые проблемы с DNS исчезают сами собой.
Это работает здесь:
Server: google-public-dns-a.google.com Address: 8.8.8.8 Non-authoritative answer: Name: ipv6.bredbandskollen.se Address: 2a01:3f0:0:a::186
Опять же, 8.8.8.8 может быть больше, чем один сервер, так что, пока мой работает, у вас могут быть проблемы.
Другая проблема: иногда люди фильтруют пакеты DNS. Фильтр может не знать о записях AAAA. Ваш DNS-суффикс (Hilton.com) подразумевает, что такая фильтрация возможна.
Если ваш туннель IPv6 работает, попробуйте один из DNS- серверов OpenDNS IPv6 :
nslookup -type=aaaa ipv6.bredbandskollen.se 2620:0:ccc::2