Нашел решение: Notepad ++ немного упрям с настройкой своего языкового файла, поэтому я изменил english.xml
,english_customizable.xml
и nativeLang.xml
, поскольку разные строки происходят из разных этих файлов, даже если они включены во все из них.
Но, копируя содержимое одного из файлов в другие, я также скопировал filename="english.xml"
часть " ", которая заставила его переключиться на английский. Изменение правильных имен файлов исправило это.