Я не уверен, что полностью понял вопрос, в основном использую Scribus 1.3.3, но иногда 1.3.5, как в Ubuntu, так что различия в версии и платформе могут перевесить любые сходства, но, FWIW, ...
После создания таблицы ее нужно разгруппировать. Затем текст можно добавить в отдельные ячейки, выбрав ячейку (например, щелкнув по ячейке). Размер отдельных ячеек также можно изменить, выбрав ячейку и используя обычные маркеры кадров.
Последовательность ячеек может быть выбрана (выбрать и сместить-выбрать каждую из ячеек), а затем управлять вместе. Это может, например, изменить размер или переместить всю строку или столбец. Точно так же столбец или ряд ячеек, после того как они все выделены, могут быть скопированы и вставлены. В новом столбце можно выделить все ячейки, а затем сдвинуть их на место.
Охват можно выполнить вручную, удалив ячейку, а затем развернув соседа.
Тем не менее, это звучит так же, как то, что вы не хотите - группа сгруппированных текстовых областей.
Что-нибудь более сложное, я импортирую таблицу, созданную в другом месте, не в последнюю очередь, потому что я не эксперт в Scribus.