После большого количества проб и ошибок я полностью удалил node
через brew uninstall --force node
и затем побежал brew install node
.
После этого я побежал curl -L https://www.npmjs.org/install.sh | sh
Рассмотрены обе установленные версии:
$ npm -v 5.6.0 $ node -v v9.3.0