Скорее всего, ваш NAS все еще имеет (устаревшее) соединение с неисправным хостом и помечает файлы как открытые через него.
Вам нужно как-то заставить его сбросить соединение и / или настроить его параметры так, чтобы он обнаруживал и сбрасывал само устаревшее соединение в течение разумного времени.
Перезагрузка NAS - самый простой (но временный) способ.