Вы можете определить слово «математика» через пользовательский словарь в OneNote.
Из статьи MS Office « Добавить слова в словарь проверки орфографии »:
Когда вы используете проверку орфографии, она сравнивает слова в вашем документе со словами в главном словаре. Основной словарь содержит наиболее распространенные слова, но может не содержать собственных имен, технических терминов или сокращений. Кроме того, некоторые слова в главном словаре могут начинаться с заглавной буквы иначе, чем в вашем файле. Добавление таких слов или заглавных букв в пользовательский словарь не позволяет средствам проверки правописания помечать их как ошибки.
Одна запись:
- Перейдите на вкладку «Файл».
- Под Справкой нажмите Параметры.
- Нажмите Проверка.
- Убедитесь, что флажок «Предлагать только из основного словаря» снят.
- Нажмите Пользовательские словари.
- В диалоговом окне «Пользовательские словари» убедитесь, что установлен флажок рядом с каждым пользовательским словарем, который вы хотите использовать.
Примечание. Я не пробовал это сам, поэтому предполагаю, что это также повлияет на распознавание текста. :) Возможно, вы захотите немного покопаться на связанных страницах, чтобы понять, как создать собственный словарь (если вы уже не знакомы).