Это в ваших настройках автозамены для Word 2003
Выбор / отмена выбора параметров автозамены
В меню «Сервис» выберите «Параметры автозамены» ...
Откроется диалоговое окно автозамены.
Выберите вкладку автозамены
Параметрам автозамены предшествуют флажки.
Установите флажки для параметров, которые вы хотите активировать
ПРИМЕЧАНИЕ. Галочка в поле указывает, что опция выбрана и активна.
Нажмите ОК