Я попытался обновить местоположение и перестроить индекс, это заняло целый день, и не решил мою проблему. Затем я попытался переименовать папку кеша, и она сразу сработала.
- Закрыть OneNote
- Перейдите в C: \ Users \ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ \ AppData \ Local \ Microsoft \ OneNote \ 16.0
- Переименуйте папку кеша во что-то еще, например cache.old
- Откройте OneNote. Восстановление кеша может занять пару минут
Ответ найден по адресу: https://www.nextofwindows.com/how-to-quickly-fix-onenote-2016-search-stopped-working-issue