Существует ветка запроса функции . для этого, так что нет, я не верю, что это возможно без обновления приложения Microsoft на их стороне.
Однако для этого есть обходные пути.
Сохраните свои заметки в независимом от приложения формате, таком как PDF, который сохранит текст и уравнения для всех устройств.
Используйте LaTeX для своих формул при экспорте их в OneNote, как указано в этой теме .