Похоже, что Calc ожидает русские имена функций (или украинский или любой другой язык). Для лучшей совместимости, выберите Сервис -> Параметры -> LibreOffice Calc -> Формула -> Использовать английские имена функций .
Кроме того, чтобы узнать, какое имя ожидается, щелкните fx
значок, чтобы открыть Мастер функций. Выберите название функции из списка.