Кажется, "неправильная загрузка" действительно была проблемой. Немного погуглив, я нашел еще одну статью с похожими инструкциями, но другую ссылку для загрузки программного обеспечения Remote Play.
Ссылка для загрузки VAIO Remote Play на этом сайте фактически указывает на тот же сайт, на котором размещено исправление NTAuthority. Тем не менее, EXE-файл подписан Sony и сканирует в чистоте на VirusTotal.
После установки программного обеспечения и применения патча согласно инструкциям на сайте все работает нормально.