В текущих версиях OSXFuse и mac OS имя для sysctl, по-видимому, на самом деле выглядит как «vfs.generic.osxfuse.tunables.allow_other». Таким образом, команда будет:
sysctl -w vfs.generic.osxfuse.tunables.allow_other=1
То же самое с "vfs.generic.osxfuse.tunables.admin_group", который также может вас заинтересовать. Это позволяет вам предоставлять права allow_other только определенной группе, что обеспечивает большую безопасность. В вики по этому поводу также используются неправильные команды, но информация по-прежнему актуальна.