Ах, добро пожаловать в странный мир Outlook и Exchange!
Боюсь, что это обычное явление, и, похоже, оно не имеет полного исправления.
Самое простое, что можно попробовать - создать новый Календарь и скопировать все старые записи календаря в надежде, что это заставит Exchange сбросить флаги.