Возможно, вам придется использовать путь вместо viewmodal. На webapps.stackechange было сообщение, которое, похоже, мне помогло . Если этот синтаксис работает для вас, не забудьте заменить пробелы на%20
Синтаксис, который я использовал:
https:///owa/&path=/mail/action/compose&to=test@123.com&subject=Subject%20Here