Taskplay сделает это за вас: он добавляет play / pause, предыдущий и следующий значки на вашей панели задач и является бесплатным (с открытым исходным кодом).
Обратите внимание, что для их просмотра вам нужно будет нажать на стрелку вверх рядом с панелью задач и нажать Customize...
Там вы можете выбрать значки, которые хотите отображать постоянно (они будут казаться невидимыми, потому что они белые):
Я протестировал его с AIMP и Google Play (веб-приложение), и он отлично работает.