Когда я вручную открыл PowerShell и cmd.exe вне Console2, чтобы проверить это, я заметил, что мои шрифты были немного странными. Именно тогда я вспомнил, что для японских программ, не поддерживающих Юникод, я установил язык. Я переключил язык обратно на английский, что решило эту проблему.
Язык можно изменить в Панели управления> Часы, язык и регион> Регион и язык> Административный> Язык для программ, не поддерживающих Юникод> Изменить язык системы