Ну, для полноты, вот официальная версия :
Эти файлы из несовместимости файловой системы где-то на одном из ваших связанных устройств (или на одном из связанных устройств, принадлежащих одному из членов одной из ваших общих папок). Некоторые файловые системы, такие как HFS (OS X) и NTFS (Windows), способны назначать «расширенные атрибуты» (xattrs) для файлов и папок (для таких вещей, как теги, которые можно применять в Mavericks / Yosemite).
Проблема возникает, когда файлы с этими расширенными атрибутами копируются в файловую систему, которая их не поддерживает (например, FAT или FAT32, которые часто встречаются на старых жестких дисках, USB-накопителях и некоторых других внешних дисках). Эти файловые системы не могут хранить расширенные атрибуты, поэтому Dropbox помещает эти расширенные атрибуты в новые файлы ': com.dropbox.attributes', чтобы не потерять какие-либо данные.
Чтобы проверить, создаются ли эти файлы, можно ли создать тестовый файл на Mac, а затем добавить тег в файл (см., Например, http://support.apple.com/kb/HT5839 )? Если вы видите, что для этого файла появилось еще одно «com.dropbox.attributes», перейдите на сайт Dropbox, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите «Просмотреть предыдущие версии», чтобы увидеть, какой пользователь создает эти файлы и на каком устройстве.
Если вы не видите новый файл com.dropbox.attributes для этого тестового файла, возможно, эти файлы были созданы во время одного события, например, когда файлы были перемещены с диска, который не поддерживает xattrs, так что вы можете просто удалить их.
tl; dr: Скорее всего, вы можете удалить их полностью, не вызывая никаких проблем.