Для общего доступа к файлам Windows на Server 2012 учитываются разрешения NTFS, а также разрешения общего доступа.
Я бы не советовал использовать Everyone
, а локальная учетная запись на сервере или учетная запись домена предпочтительнее по соображениям безопасности. Однако я понимаю, что в некоторых обстоятельствах это удобнее на короткий период времени.
Попробуйте изменить разрешения NTFS (на вкладке «Безопасность» в свойствах папки), Everyone
а также разрешения общего доступа. Это должно решить проблему.