Насколько я понимаю, вы пытаетесь добавить свой пользовательский файл aliases.zsh
в каталог.oh-my-zsh/custom/
Я просто сделал это и попытался использовать один из псевдонимов, которые я определил в файле, и это сработало. Просто убедитесь, что вы перезапускаете сеанс вашего терминала и имеете правильное форматирование псевдонима.alias zshconfig="mate ~/.zshrc"