Похоже, что IME переключается в режим кана при вводе в «другое окно».
Я не знаю, с чем это связано, но, возможно, вы можете попытаться сбросить настройки IME?
Отредактировано:
Я обнаружил, что некоторые японские сайты жалуются на ту же проблему. Быстрое исправление - использование Ctrl
+ Shift
+ Caps Lock
для переключения между режимами ромадзи и кана.