Попробуй это:
location /blog { rewrite ^/blog(/.*)$ $1 last; }
Если вам это нужно для более чем одного сайта, вы не можете просто поместить его выше в иерархии, потому что предложение «location» не может быть указано глобально, только для конкретного сайта. Если вам нужно добавить это условие для двух или более сайтов, вы можете поместить его в другой файл конфигурации, а затем просто «включить» его в каждый сайт, для которого требуется это перенаправление.