Если вы подключаете диск к общему сетевому ресурсу, вы должны получить возможность подключения с использованием других учетных данных. На этом этапе используйте имя пользователя / пароль для целевой машины.
Другим вариантом будет использование Dropbox, который, хотя и ограничен 2 ГБ в бесплатной версии, даст вам дополнительное преимущество: вам не нужно копировать файлы вручную, а также получать доступ к файлам, находясь вне домашней сети (например, на работе).