Насколько я понимаю, вы подключаетесь к мейнфреймам Unix, тогда как ваш клиентский компьютер - Windows, это правильно? По крайней мере, я никогда не слышал о Rumba или Reflections, но быстрый поиск показывает, что они работают только на Windows.
Похоже, что эти два программного обеспечения предоставляют вам фактическую эмуляцию терминала (что бы ни происходило в этой текстовой сетке 80x24 или любого размера, обычно с черным фоном и зеленым или белым передним планом), а также обеспечивают тонны и тонны интеграции с остальными приложениями Windows, и другие удобные функции (такие как рендеринг веб-страниц, показ карт Google и так далее).
Свободно доступные терминальные эмуляторы обычно содержат приличную эмуляцию, но вряд ли какие-либо из этих свистков и наворотов.
Для Windows PuTTY является в значительной степени стандартным выбором терминала. Для Mac iTerm2 - известная альтернатива с открытым исходным кодом для собственного эмулятора OS X. Для Linux стандартные варианты включают xterm, gnome-терминал, konsole, urxvt; но есть намного больше.
Для параллельного сравнения нам нужно знать, какие свойства вас интересуют. По сути, я могу представить два типа свойств: свойства, относящиеся к фактической эмуляции (скажем, поддерживается определенная escape-последовательность; вы Вы поймете, что чего-то не хватает, если приложение не работает так, как вы ожидаете), а также об удобной интеграции с остальной частью рабочего стола (например, можете ли вы щелкнуть URL-адрес в области терминала, чтобы открыть эту веб-страницу).
Попробуйте некоторые из этих приложений и дайте нам знать, если они где-то близки к тому, что вы ожидаете, и что вы по-прежнему упускаете.
Я не знаю ни о какой компании или частном лице, предоставляющем официальную поддержку по любому из этих бесплатных приложений.