Да. Вы можете использовать его для запуска любой программы, которую вы можете запустить из командной строки. Синтаксис команды находится на сайте Microsoft:
https://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/psexec.aspx
Они приводят ряд примеров, в том числе:
psexec \\marklap c:\bin\test.exe
Если wget / curl отсутствует на удаленном ПК, вы можете использовать ключ -c, чтобы автоматически скопировать его.
Возможно, попробуйте это, следуя примерам, а затем обновите свой вопрос, какой барьер вы преодолели.