Вы должны в конечном итоге с тем же.
Aptana Studio - это просто базовая среда разработки Eclipse с уже добавленными подключаемыми модулями Aptana и интегрированной средой разработки под маркой Aptana.
Так что, если вы еще не установили Eclipse, просто используйте полную загрузку. Если вы уже используете Eclipse, вы можете просто установить плагины.