Согласно этой странице, вы должны иметь возможность активировать Windows 10 в течение бесплатного периода обновления, используя ключ Windows 7 (разверните Активация Windows 10 (версия 1511 или выше), используя раздел ключей продукта Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1, в сторону внизу страницы).
Поскольку Media Tool является одним из основных способов получения Windows 10, я думаю, что ваш ключ будет работать. Более того, если сборка Windows 10 1511 или выше, она обязательно должна работать. Исходя из своего опыта, я использовал свой ключ продукта Windows 8.1 для активации своей Windows 10, которую я сделал с помощью медиа-инструмента.