Как следует из официального рейтинга, 32-разрядный установщик Office 2010 и отдельные приложения работают достаточно хорошо под Wine.
Что касается портативных версий, то такой официальной (и юридической) версии Office, насколько мне известно, не существует, и поэтому, очевидно, ни одна из них не была протестирована на совместимость с Wine. Единственное исключение (с точки зрения переносимости, а не совместимости с Wine) - это то, которое запускается с устройства Office Starter To-Go, которое недоступно для загрузки, но может быть свободно создано в любое время, если у вас есть доступ к этой версии, поддерживаемой рекламой. офиса.
Таким образом, в основном ваш выбор ограничен установкой и использованием Office 2010 в Wine или установкой Windows и Office на виртуальной машине в Linux.