Файл seamonkey является исполняемым, то есть уже скомпилированным. Поскольку вы распаковали, но не установили пакет, seamonkey не находится в пути исполняемых файлов. Вот почему вам нужна точка перед косой чертой, потому что точка разрешает фактический путь до рабочего каталога.
Вы можете добавить репозиторий, как указано в Ubuntuzilla: Mozilla Software Installer, чтобы убедиться, что у вас установлена последняя совместимая версия.
Однако декомпрессия, как и вы, должна работать до тех пор, пока файл seamonkey совместим. Самая высокая версия швея, совместимая с GTK2, составляет 2,48; более поздние из них требуют GTK3, где по-прежнему возникают проблемы в нескольких дистрибутивах.
Любая библиотечная программа, вызываемая во время выполнения, должна быть установлена в вашей системе.
Обратите внимание, что при одновременной работе Firefox и Seamonkey с одной учетной записью / профилем могут возникнуть некоторые проблемы. Лучше установить Seamonkey во второй учетной записи пользователя. Кроме того, я бы добавил репозиторий Ubuntuzilla в каталог: -
/etc/apt/sources.list.d