Я заработал, вручную переустановив драйвер принтера на сервер печати.
Наконец-то вспомнил, как это сделать:
Введите имя принтера вручную:
\\TE100-MP1U\S750
Затем откройте диалоговое окно с сообщением о том, что правильные драйверы не установлены. Нажмите «ОК» для установки драйверов. Результат - теперь можно распечатать.