Шрифты для системы X Window можно преобразовать из bdf
( Формат распределения растровых изображений ), который удобочитаем. Прошло некоторое время (см. Это с 1993 года ). Однако «читаемый» аспект - это шестнадцатеричные числа. Как вы указали, существуют более удобочитаемые форматы изображений, такие как xbm и xpm, но, по-видимому, они не используются для шрифтов.
Есть несколько простых программ, которые редактируют шрифты bdf, например, bdfedit .
Кроме того, вы можете конвертировать в / из читаемой формы с помощью bdf2c