Я Четан Саваде из команды технической поддержки Symantec.
Liveupdate встроен в клиент SEP 12.1, поэтому luall.exe не будет работать на клиенте SEP. Это изменение архитектуры в SEP 12.1, но на компьютере SEPM поддерживается luall.exe.
Однако теперь вы можете запустить его через графический интерфейс клиента SEP.
С наилучшими пожеланиями, Четан