I found a way!
- Right click on the message heading and select Properties, This will give you the incoming address/name.
- Copy the name into the clipboard.
- Open message rules and paste into the where the subject line contains people box.
- Choose the destination folder and press OK.