Наиболее вероятная причина заключается в том, что у вас включены настройки SEF / SEO Joomla, а ваша локальная копия не содержит .htaccess
файл (они часто пропускаются бесплатными утилитами резервного копирования).
Просто скопируйте ваш htaccess.txt
файл .htaccess
и все будет в порядке.