The Microsoft Surface RT does not run a full version of Windows 8 or 8.1
It runs a modified version called Windows RT 8.0 or Windows RT 8.1. Neither of these are able to upgraded to Windows 10.
On top of that, it also does not have an x86 based processor.
You will not be able to stream your XBOX One to your Microsoft RT.