Имеет ли пользователь Admin по крайней мере права на чтение и внесение в список (выполнение) доступа к вашему каталогу загрузок и домашнему каталогу? Помните, что в Mac OS X учетные записи администратора не являются пользователем root (который по умолчанию отключен ) и, следовательно, ограничены правами доступа к файлам, как и другие простые пользователи.
Однако учетные записи администраторов являются sudoers, что позволяет им принимать на себя многие полномочия root, но это должно быть явно запрошено в каждом конкретном случае - обычно с sudo. Если ваша su Adminоболочка все еще работает после сообщения об ошибке, попробуйте сделать sudo ls- она должна работать так, как если бы она работала как пользователь root. Просто lsне будет, если у администратора нет доступа к этому каталогу.
Ответ заключается в том, чтобы предоставить администратору доступ к любым каталогам в вашей домашней папке, к которым вы хотите иметь доступ. Либо сделайте это в Finder с Get Info, либо используйте chmod.