Суровая правда в том, что LibreOffice / OpenOffice не имеет PCRE и, следовательно, ведет себя по-разному. Этот https://help.libreoffice.org/Common/List_of_Regular_Expressions показывает, как и когда LibreOffice отклоняется от PCRE.
Я думаю, что наиболее существенным моментом для вашего разочарования является то, что вы можете сопоставлять только разрывы строк, которые были введены нажатием Shift + Enter, а не «нормальные» разрывы строк.
К сожалению, кажется, что не существует простого способа обойти это ограничение, поэтому кто-то написал расширение с более мощными выражениями: https://extensions.libreoffice.org/extension-center/alternative-dialog-find-replace-for-writer
Однако я никогда не использовал его сам и не могу сказать, поможет ли он вам в вашей нынешней ситуации.