Ok thanks a lot to Mr grawity :)
I've manage to see the nexus 5 appear in windows 7 device manager by using another usb cable.
As you said Why the hell would someone sell usb cable with "Charge only" capability :( but we should be aware : that exists.