Основываясь на комментарии Мокубая, я нашел папку C: \. Svn! Я попытался «показать журнал» и пару других на самом диске С, но появились те же ошибки, что и в любой другой неверсированной папке.
Теперь, когда я удалил эту папку .svn, я восстановил свою способность проверить.
Я изо всех сил пытаюсь представить, как ошибочный .svn был добавлен к диску C верхнего уровня, тем более что в нем не было никакой информации, но я думаю, что это решено.