Это возможно, вручную настраивая дорожки.
Вы можете объединить столько билетов, сколько хотите на одной доске, используя соответствующий фильтр проблем. Если у этих билетов разные рабочие процессы, это не проблема. Конечно, если вы хотите иметь один столбец для каждого статуса рабочего процесса, у вас будут столбцы, которые могут использовать только некоторые заявки, но Jira укажет это.
Если затем вы хотите сгруппировать заявки с разными рабочими процессами в разных дорожках, вы можете создавать дорожки на основе подходящих условий JQL. Билеты с разными рабочими процессами будут из разных проектов и / или другого типа, так что вы можете использовать это для настройки условий JQL.
Вам нужно будет настроить эти условия вручную (вы не можете напрямую создать одну дорожку для каждого рабочего процесса), но это единовременная настройка.