Мой способ будет:
- проверьте, какой символ появляется при вводе Ctrl + Bckspc
- получить код этого символа, например, здесь
- затем используйте инструменты, описанные в этом вопросе, возможно AutoHotkey, чтобы назначить поведение Ctrl + Bckspc для конкретного символа (который вы получили в предыдущих шагах)
Насколько я вижу, AutoHotkey позволяет вам сильно настраивать скрипты горячих клавиш, поэтому я ожидаю, что он будет работать.
Тем не менее, это, вероятно, отключит эту удобную опцию для удаления всего слова с помощью Ctrl + Bckspc.