Согласно вашему описанию, я тестирую в своей среде Windows 10.
Способ 1:
Согласно скриншоту, вы можете добавить немецкую клавиатуру в Настройки-> Регион и язык-> Языки-> Английский (США) -> Параметры :
Затем мы получаем немецкую клавиатуру, как показано ниже, это немецкая клавиатура на основе английского языка (США) :
Способ 2:
Я думаю, что мы можем попытаться добавить немецкую клавиатуру в Настройки-> Регион и язык-> Языки-> Добавить язык .
Затем мы получаем немецкую клавиатуру, как показано ниже, это немецкая (австрийская) немецкая клавиатура :
Я думаю, что сочетания клавиш в способе 2 не влияют на раскладку клавиатуры, поэтому мы не отключаем сочетания клавиш, мы также можем использовать переключение метода ввода с помощью мыши. И сочетания клавиш в способе 2 могут повлиять на раскладку клавиатуры, потому что это немецкая клавиатура на основе английского языка (США) .
Мы можем попробовать Путь 2, надеюсь, это поможет.