xcopy, кажется, устарела MS. Теоретически, он должен был скопировать файлы дословно, но, очевидно, не удалось, как показывает ваше тщательное сравнение. Большинство видеоформатов несколько отказоустойчивы, поэтому все еще доступны для просмотра, но, похоже, они были повреждены.
Проблема может заключаться в использовании параметра / C, продолжить при ошибке,. С «здоровыми» носителями ошибок быть не должно. Вы можете попробовать использовать параметр / V для проверки файлов. Если проверка не удалась, возникает такая проблема, как плохой носитель (например, неисправный жесткий диск или компакт-диск) или системный шум. Кстати, / J может быть полезно для больших файлов, например, видео.