Японский прямой ввод

969
Xedrek

https://www.amazon.com/gp/product/B000NJS3MU/ref=oh_aui_detailpage_o05_s00?ie=UTF8&psc=1

Я приказал положить их на клавиатуру. Я не могу понять, как заставить окна непосредственно вводить эти символы, когда я печатаю, вместо того, чтобы вводить их в ромадзи.

Например, чтобы ввести 何 (nani), я должен вводить латинские символы (nani), а не непосредственно печатать японские символы (な に), перечисленные на клавишах.

1

2 ответа на вопрос

2
Emil Smith

Что вы можете сделать, это:

  1. Откройте раздел «Время и язык» настроек.
  2. Открытый регион и язык
  3. Нажмите «Добавить язык»
  4. Найдите свой диалект и нажмите на него.
  5. Когда все будет готово, нажмите на свой язык и нажмите «Параметры».
  6. Нажмите «изменить раскладку» в раскладке аппаратной клавиатуры.
  7. Выберите свой макет.

Тогда он будет иметь макет вашего языка.

2
user1310503

Вам нужно изменить метод ввода с ロ ー マ 字 入 力 (ввод ромадзи) на か な 入 力 (ввод кана). Есть много способов сделать это. В Windows 10 одним из способов является щелчок правой кнопкой мыши на символе area в области уведомлений, затем нажмите 力 ー マ 字 入 力 / か な 入 力, затем выберите か な 入 力.

Ясно, что у вас нет японской клавиатуры, но если у вас есть, вы можете использовать клавишу хирагана (ひ ら が な キ ー), на которой есть три слова: カ タ カ ナ, ひ ら が な и ロ ー マ 字. На моем компьютере, если я нажимаю Alt и клавишу хирагана, он спрашивает, хочу ли я, чтобы эта комбинация клавиш означала «переключаться между ロ ー マ 字 入 力 и か な 入 力» с этого момента. Кроме того, я могу переключаться между ними, нажимая клавиши Ctrl, Shift и клавишу хирагана.

Но большинство японцев печатают с использованием римских символов, то есть используют ロ ー マ 字 入 力. Вы можете найти это проще, так как это не требует изучения новой раскладки клавиатуры.

Я пытался сделать ввод кана. И на обычном Windows IME, и на Google. Я не могу заставить его работать на любом из них, к сожалению. Xedrek 6 лет назад 0
Что именно происходит, когда вы выбираете ввод кана, а затем нажимаете одну из буквенных клавиш? Он ведет себя так же, как при выборе ввода ромадзи? Если это так, то я думаю, что какое-то другое приложение мешает IME. Часы панели задач делали это на моем компьютере один раз ([подробно] (https://superuser.com/a/1144663/650972)). user1310503 6 лет назад 0
Он действует так же, как ромадзи. Я сейчас просматриваю приложения, чтобы узнать, что мешает. Я обновлю после Xedrek 6 лет назад 0
Я удалил язык, положил его обратно и переключился на кана. Он больше не использует ромадзи при наборе каны. Теперь он вводит только латинские символы в вводе кана. Xedrek 6 лет назад 0
Если щелкнуть правой кнопкой мыши あ, то then ー マ 字 入 力 / か な 入 力, какой из двух способов ввода выбран? Если вы выбираете ввод кана, но он не остается выбранным, то это звучит как ошибка в IME или Windows. Также я вспомнил, что у меня были немного похожие проблемы с Windows XP и Vista, но никогда не было в 8.1 или 10. user1310503 6 лет назад 0