To get the data and only that data, you'd have to create a new blank Chrome profile, login to Chrome and wait for all the synced data to download. Then close Chrome and make a backup copy/archive of the profile folder.
And remember the password of the logged in Windows user.
Doublecheck whether you have anything in passwords.google.com .